Neste episódio Atena já salva percorre as 12 casas e chega até Saga, juntamente com os cavalerios de ouro e com os de bronze que só apareceram na guerra galática.De casa em casa ela vai passando e trazendo de volta a vida seus cavaleiros. "Amigos reunam-se com Atena".Este é o fim da primeira tempirada de cavaleiros do Zodiaco.